Bulletin HSEPP Mai 2017 / Bulletin HSEPP / SHS encounters cambodia / IRD - Sites d'unités de recherche / IRD

Initiateurs et partenaires du projet

Bulletin HSEPP Mai 2017

31 mai 2017

Bulletin HSEPP Mai 2017

Dear HSEPP Members and Friends,

Here’s our HSEPP Newsletter for May 2017 Digest. You are all welcome to share your suggestions, publications and informations with us and to come to present a research paper to the HSEPP conference. Scholars and researchers who wish to give a lecture presenting need to send us a bio data, presentation title and abstract in English and French, as well as a proposed date. For any questions, please feel free to contact us. Lectures can be given in Khmer, French, or English.

Bulletin HSEPP Mai 2017 (519,53 ko)

CALL FOR PAPERS

BOURSES DE RECHERCHE

DE LA FONDATION MARTINE AUBLET

APPEL A CANDIDATURES

ANNEE UNIVERSITAIRE 2017 – 2018

La Fondation Martine Aublet, sous l’égide de la Fondation de France, continue à offrir pour l’année universitaire 2017-2018, douze bourses de recherche doctorale à des étudiants inscrits en troisième cycle dans un établissement d’enseignement supérieur français ou en co-tutelle avec une université étrangère. Elle crée cette année dix bourses de Master.

BOURSES DOCTORALES

Il s’agit de bourses de début de thèse (première et deuxième année de 3° cycle) destinées à financer exclusivement des recherches de terrain d’au moins six mois en Afrique, en Asie, en Océanie, au Moyen-Orient, dans l’Océan Indien et les Amériques amérindienne, latine et caribéenne.

Les disciplines concernées sont l’anthropologie, l’ethnomusicologie, l’ethnolinguistique, l’histoire de l’art, l’histoire, l’archéologie, et la sociologie.

Si l’appel à candidatures est ouvert à tous les domaines thématiques de recherche, il est impératif que la méthodologie d’enquête soit qualitative et relève de l’observation participante ethnographique, du traitement d’archives et de la documentation historiographique (collections comprises), de la participation à des chantiers de fouilles archéologiques ou bien de la conduite d’entretiens thématiques et directifs.

Ces bourses sont attribuées pour une durée de 12 mois non reconductible, du 1er novembre au 31 octobre. Elles sont chacune d’un montant global de 15000 euros, versé en deux fois. Elles sont allouées après évaluation et sélection des dossiers par le Comité des rapporteurs et le Conseil Scientifique de la Fondation Martine Aublet, et validation par le Conseil d’administration de la Fondation.

Aucune condition de nationalité n’est exigée.

Les lauréats seront tenus de remettre à la Fondation un premier rapport succinct de leurs travaux à mi-parcours de leur recherche. Un second rapport, qui prendra la forme d’un court article, sera publié dans les Annales de la Fondation Martine Aublet.

BOURSES DE MASTER

Il s’agit de bourses de 1ère ou de 2nde année de Master destinées à financer exclusivement des recherches de terrain d’environ un mois en Afrique, en Asie, en Océanie, au Moyen-Orient, dans l’Océan Indien et les Amériques amérindienne, latine et caribéenne. Les disciplines concernées sont l’anthropologie, l’ethnomusicologie, l’ethnolinguistique, l’histoire de l’art, l’histoire, l’archéologie, et la sociologie. Si l’appel à candidatures est ouvert à tous les domaines thématiques de recherche, il est impératif que la méthodologie d’enquête soit qualitative et relève de l’observation participante ethnographique, du traitement d’archives et de la documentation historiographique (collections comprises), de la participation à des chantiers de fouilles archéologiques ou bien de la conduite d’entretiens thématiques et directifs. Le projet de recherche initié par le Master doit contribuer à enrichir les connaissances sur les collections extra-européennes des musées français.

Ces bourses sont attribuées sous la forme d’un chèque d’un montant de 1500 euros versé en une fois. Elles sont allouées au mois de novembre après évaluation et sélection des dossiers par le Comité des rapporteurs et le Conseil Scientifique de la Fondation Martine Aublet, et validation par le Conseil d’administration de la Fondation.

Aucune condition de nationalité n’est exigée.

MODALITES D’ENREGISTREMENT DES CANDIDATURES

Les demandes de bourses de recherche doctorale et de Master doivent être établies suivant un formulaire à télécharger, durant la période de l’appel à candidature, sur le site Internet du musée du quai Branly-Jacques Chirac.

Le dossier de candidature aux bourses doctorales devra être accompagné d’une lettre du directeur de thèse arguant de la qualité du projet présenté.

Le dossier de candidature aux bourses de Master devra être accompagné d’une lettre du directeur de Master attestant de l’inscription en Master.

Pour être enregistré, le dossier de candidature complet doit obligatoirement faire l’objet d’un double envoi avant le 12 juin 2017 à minuit :

- par voie électronique, à l’adresse suivante : bourses.martineaublet@quaibranly.fr . Les différents documents seront regroupés en un unique fichier pdf intitulé de la façon suivante NOMDUCANDIDAT_bourseFMA_DOC_2017.pdf ou NOMDUCANDIDAT_bourseFMA_MASTER_2017.pdf

L’ensemble du dossier de candidature ne dépassera pas 5Mo.

- par courrier postal (avec mention ‘Candidature Bourses Fondation Martine Aublet’ portée sur l’enveloppe), avec le formulaire de candidature daté et signé, à l’adresse suivante :

Fondation Martine Aublet,Département de la recherche et de l’enseignement,Musée du quai Branly – Jacques Chirac,222, rue de l’Université,75343 Paris Cedex 07

Borderland Spaces: Ruins, Revival(s) and Resources

6th Conference of the Asian Borderlands Research Network

Deadline
2 October 2017

Conference dates
23 - 25 August 2018

Venue
American University of Central Asia, Bishkek, Kyrgyzstan

Ruins, Revival(s) and Resources
Asian borderlands create spaces that induce dedicated livelihood strategies, inspire self-definition on both individual and collective scales, and allow for specific regimes of resource extraction. Borderlands in Asia tend to be peripheral to the centres of state power, while they are at the same time a prime locus for the enactment and realisation of state authority. Across Asia borderlands are experiencing a dual connectivity linking spaces across borders as well as to the economic and political heartlands of the states that claim them. This conference aims to focus attention on the generative and productive capacity of border spaces, which is urgently in need of being addressed.

Remnants of the past, both material as well as immaterial ruins , constitute heritages that continue to affect livelihoods across Asian borderlands. Increasingly, borderlands witness a surge in religious, cultural, linguistic, and ideological revival(s) , where the past is perceived as a resource for securing community futures. Whether through the bottom-up claims of marginalized communities or top-down state processes of recognition, designations of cultural heritage have become arenas of contestation where varied actors seek to reframe histories. The past and present of borderlands are intimately linked to resource extraction. Often, the presence of resources has been instrumental in producing borders and borderlands, and been conducive to the production of space, territory, and demography. As resource extraction in borderlands intensifies, it is increasingly bound up in violent conflict and military occupation.

Ruins: In which ways do the legacies of former state rule, of conflict or environmental hazards - abandoned infrastructures such as roads, irrigation systems or border installations, decaying cultural and religious heritage or historically informed imaginations of precarity and superiority, cohesion and otherness – play out in the identity-formation and socio-economic strategies of borderland populations? How (and with which effect) do these legacies, but also ‘re-discovered’ legal frameworks and maps, become instrumental for the invention, enforcement, opening and shifting of borders in current state politics?
Revivals: How are specific cultural, religious, and linguistic practices and performances harnessed to make claims about identity, belonging, and entitlement? How do these new forms of expression embody continuity with the past as well as its transformation? How do ideological trajectories such as communism and democracy circulate as global discourses, which may be localized in specific borderland contexts to revive political participation and lead to new forms of mobilization? With these questions, we solicit panels that attend to the temporal and spatial dynamics of revival in relation to our other themes of ruins and resources.
Resources: We seek panels analysing conventional resources from land to timber, from crops to rare species, from valuable minerals to bio-prospects. Furthermore, as borderlands become sites for intensified resource extraction, exploration, and transit, they are also sites for imagining resources in different ways. They are sites where human resources arrive in and depart from borderlands as labourers but also as bureaucrats, soldiers, professionals, students, and athletes. They are sites that generate manufacturing and agricultural resources through factories and export processing zones. And they are sites that produce revenue for state and non-state actors in enclaves of pleasure targeting tourists, settlers, and mobile professionals.

Application Procedure
Since one of the main goals of this conference is to spur collaboration and conversations across diverse fields in the hope of building up a more nuanced picture of the intersections and relationships across Asian borderlands, we would like to include scholars, writers, policy studies researchers, artists, filmmakers, activists, the media, and others from a wide variety of disciplinary backgrounds. We hope that these conceptually innovative panels, based on new research, will help to develop new perspectives in the study of Asian Borderlands.

We encourage applicants to submit a full panel proposal, as only a small number of individual papers will be selected. We will consider proposals for panels and roundtables that have a thematic focus, are of a comparative character, and involve scholars or practitioners affiliated with different institutions. If you are looking for other people to join your panel prior to the 2 October deadline, you may post your panel abstract and contact information on our Facebook page ( https://www.facebook.com/AsianBorderlands/) in order to reach a wider network.

The deadline to send in panel, roundtable and paper proposals is Monday 2 October 2017 . Participants will be notified around January 2018. Please visit the Application Forms Page to submit your proposal.

Funding
Very limited financial support may be made available to some scholars who reside in Asia and some junior or low-income scholars from other parts of the world. If you would like to be considered for a grant, please submit the Grant Application Form in which you state the motivation for your request. Please also specify the kind of funding that you will apply for or will receive from other sources. Please note that the conference operates on a limited budget, and will not normally be able to provide more than a partial coverage of the costs of travel. The form should be submitted before 2 October 2017 . Requests for funding received after this date will not be taken into consideration.

Further information about registration fees, the venue, accommodation, and logistics will be provided on the ABRN website ( http://www.asianborderlands.net/) once the panels have been accepted.

Convenors

Duncan McDuie-Ra, University of New South Wales, Australia
Erik de Maaker, Leiden University, the Netherlands
Henryk Alff, Leibniz Centre for Tropical Marine Research, Germany
Sara Shneiderman, University of British Columbia, Canada
Svetlana Jacquesson, American University of Central Asia, Kyrgyzstan
Tina Harris, University of Amsterdam, the Netherlands
Willem van Schendel, University of Amsterdam, the Netherlands

Organizers
The conference is organized by the American University of Central Asia; International Institute for Asian Studies and the Asian Borderlands Research Network (ABRN).

For more information, please contact us at info@asianborderlands.net

CALL FOR PAPERS: 7^th International Conference on The History of Medicine in Southeast Asia (HOMSEA 2018)

To be held in Vientiane, Lao People’s Democratic Republic (LPDR)

15-17 January 2018

With support from:

Sydney Southeast Asia Centre (SSEAC, The University of Sydney, Australia)

Institut de Recherche sur le Développement (IRD, France)

Université de Montréal (Canada)

Program Committee:

Prof. Warwick Anderson, University of Sydney, Australia

Dr. Pascale Hancart-Petitet, IRD Vientiane, LPDR

Prof. Laurence Monnais, Université de Montréal, Canada

Assoc. Prof. Hans Pols, University of Sydney, Australia

Dr. Vanphanom Sychareun, University of Health Sciences, Vientiane, LPDR

Dr. Kathryn Sweet, independent scholar, Vientiane, LPDR

and members of the Local Organizing Committee

All proposals on the subject of the history of medicine and health in Southeast Asia will be considered. We will also consider proposals in medical anthropology. Special attention will be given to proposals dealing with Laos.

Please submit a one-page proposed abstract for a 20-minute talk, and a one-page CV by July 15 2017 to Dr. James Dunk james.dunk@sydney.edu.au

Note that it may be possible to subsidize some of the costs of participation for scholars from the Southeast Asia region, and for graduate and postgraduate students. If you wish to ask for support,please send a separate email justifying your request by July 15 to James Dunk.

Propositions will be reviewed byearlySeptember 2017.

Further information regarding the venue, registration fees, and accommodation options will be available by then.

Laurence Monnais

Professeur titulaire - Département d'histoire

Directrice – Centre d’Etudes de l’Asie de l’Est (CETASE)

Directrice scientifique – Les Presses de l’Université de Montréal (PUM) http://www.pum.umontreal.ca/

Chercheur - Equipe MEOS http://www.meos.qc.ca/ - Institut de recherche en santé publique de l’Université de Montréal (IRSPUM) http://www.irspum.umontreal.ca/ Université de Montréal

C.P. 6128 Succ. Centre-ville

MONTREAL, QC, CANADA H3C 3J7

Tél : 514-343-6544

Call for contributions

Violences et terreurs instituées

La revue souhaiterait publier des articles sur la Birmanie en particulier, mais aussi sur d’autres pays de l'Asie du Sud-Est

Le terme de terrorisme a envahi l’actualité tout en recouvrant un ensemble de violences très diverses. Ce terme est néanmoins difficile à définir que ce soit sur le plan juridique, politique ou sociologique. La terreur peut être revendiquée comme un mode d’action tandis que le terrorisme peut être pour les gouvernements une arme de fustigation qui stigmatise l’ennemi à abattre. La confusion règne fréquemment sur les intentions et les inspirations des auteurs de violences et ajoute à la terreur des populations, autorisant les États à s’emparer de la thématique de la sécurité pour installer une gouvernance de crise. En quoi ces configurations appellent-elles un regard anthropologique ?

Ce numéro du Journal des anthropologues entend nourrir la réflexion générale sur les situations de violences, terreur et terrorisme. Il se fixe trois types de questionnements regroupés autour de l’État, l’idéologie et le sujet :

- Déconstruire les usages du terme de terrorisme à partir de terrains précis ;

- Replacer les situations singulières dans le cadre globalisé qui leur donne sens et ce, dans des aires géographiques variées ;

- Distinguer et requalifier anthropologiquement la nature des violences en jeu et restituer l’intelligibilité des situations ;

- Déployer comment le terrorisme est un instrument au service des gouvernements, comment la terreur devient un mode de gouvernance, comment s’édifie un terrorisme d’État.

- Appréhender la manière dont les rites collectifs fusionnent les populations autour du deuil, de la souffrance et de la compassion, avec ou contre les États selon les configurations.

- Analyser les productions de subjectivités sous l’effet de menaces généralisées effectives ou fantasmatiques, d’injonctions répétées à la vigilance et d’extension des appareils de surveillance.

- Requestionner la nature et le statut de la victime. Occultées ou exhibées en fonction des intérêts des États (dictatures ou démocraties), les victimes sont héroïsées ou ignorées et posent la question du coût des réparations et dédommagements matériels et symboliques - Etudier les nouveaux marchés de la sécurité et de la peur et les modes d’implication des sujets

- Repenser le rôle que jouent les sciences sociales en termes de critique et /ou de légitimation des gouvernements et des mobilisations identitaires et allophobes.

Les résumés doivent être adressés aux trois coordinateurs au plus tard le30 septembre 2017,

et les articles le31 janvier 2018.

Parution prévue :2e semestre 2018.

Coordination : Marion Aubrée, Laurent Bazin,

Monique Selim Marion Aubrée : marion.aubree@ehess.fr

Laurent Bazin : bazinlaurent@wanadoo.fr

Monique Selim : monique.selim@ird.fr

PUBLICATIONS

We are delighted to inform you that the website dedicated to the Khmer Inscriptions Program and the presentation of its ongoing progress is now online at the following address:
epigraphia.efeo.fr/CIK

You will find there useful documents to download, prepared within the framework of this project, notably the Inventory of the 1360 K.-number inscriptions known and documented to day.

Chik, C., & Wright, W. E. (2017). Overcoming the obstacles: Vietnamese and Khmer Heritage Language Programs in California. In O. Kagan, M. Carreira, & C. Chik (Eds.),

A handbook on heritage language education: From innovation to program building

(pp. 222-236). New York, NY: Routledge

View article

BRAAF, Rochelle. Sexual violence against ethnic minoriƟes during the Khmer Rouge regime. 2014.

View article

FECHTER,ANN-MEIKER, An excess of goodness? Volunteering among aid professionals in Cambodia, South East Asia Research, 2017.

View Article

Mousson No 29 | 2017

Le commerce du sexe en Asie du Sud-Est. Approches pluridisciplinaires

Sexual Trade in Southeast Asia. Multidisciplinary Approaches

Sous la direction de Laurence Husson.

Activité tolérée voire illégale selon les pays et de ce fait malaisément mesurable, la prostitution n’en a pas moins en Asie du Sud-Est un poids économique considérable. Aux stéréotypes de la littérature coloniale ou aux traditions locales a succédé un véritable marché alimenté par la demande propre à ces pays, elle-même attisée par l’urbanisation accélérée, les inégalités croissantes et le tourisme dit « sexuel » mondialisé. L’étude du « phénomène prostitutionnel » en Asie du Sud-Est a bénéficié des enquêtes occasionnées par la propagation du Sida dans la région dans les années 1990. Ces dernières sont cependant loin d’avoir répondu à la somme de questions économiques, sociales, politiques, juridiques que soulève un tel thème. Par goût de la théorie ou simple militantisme, trop d’auteurs ont sauté l’étape de l’historien, du géographe, du sociologue et de l’ethnologue pour se lancer dans des économies de la prostitution qui reposent sur des terrains partiels. Ce numéro résolument pluridisciplinaire fait la part belle à l’histoire via les littératures locales, coloniales, les archives, les rapports médicaux, etc. afin d’analyser les aspects qu’a pu revêtir ce phénomène à diverses époques et en divers lieux ; à la sociologie, en s’interrogeant sur les pratiques, les itinéraires des travailleurs du sexe, les réseaux, leur organisation ; à l’anthropologie, pour décrire les relations entre les acteurs, le passage d’une prostitution « traditionnelle » et « locale » à une prostitution « moderne » et « internationale » ; à la géographie, pour identifier les flux de personnes, les réseaux et leur localisation ainsi que mettre en évidence la grande mobilité des différents acteurs impliqués, ainsi qu’à la littérature en langue vernaculaire.

Introduction
- Laurence Husson

The Need for a Multidisciplinary Approach to Prostitution in the Southeast Asian Context[Texte intégral]

Nécessité d’une approche pluridisciplinaire de la prostitution dans le contexte sud-est asiatique

Articles
- Graeme John Hugo

Population Mobility And Prostitution In Southeast Asia [Texte intégral]

Mouvements de populations et prostitution en Asie du Sud-Est

- François-Xavier Bonnet

From Oripun to the Yapayuki-San: An Historical Outline of Prostitution in the Philippines[Texte intégral]

D’oripun à yapayuki-san: un aperçu historique de la prostitution aux Philippines

- Terence H. Hull

From Concubines to Prostitutes. A Partial History of Trade in Sexual Services in Indonesia[Texte intégral]

Des concubines aux prostituées. Une histoire partielle du commerce des services sexuels en Indonésie

- Isabelle Tracol-Huynh

Silhouettes du monde prostitutionnel : les prostituées au Tonkin colonial [Texte intégral]

Silhouettes of the Prostitution World: Prostitutes in Colonial Tonkin

- Philippe Le Failler

Le renouveau des lentilles d’eau : de la prostitution à Hanoi à la toute fin du xx^e siècle [Texte intégral]

The Renewals of Floating Duckweed, Prostitution in Hanoi at the Last End of the 20th century

- Jean Baffie

From Ying Nakhon Sopheni to Sao Borikan: Banality and Originality in the Development of Prostitution in Thailand [Texte intégral]

De Ying Nahon Sopheni à Sao Borikan: banalité et originalité dans le développement de la prostitution en Thaïlande

- Marion Bottero

Le fantasme de la femme thaïlandaise et la crise occidentale de la masculinité [Texte intégral]

The Fantasy of the Thai Woman and the Western Crisis of Masculinity

- Laurence Husson

Who Are the Clients and What They Say about Prostitution in South-East Asia? [Texte intégral]

Les clients et leurs propos sur la prostitution en Asie du Sud-Est

- Monique Zaini-Lajoubert

Dans la littérature malaisienne, la prostitution est un fléau social à éradiquer [Texte intégral]

In Malaysian Literature, Prostitution is a Social Plague to be Eradicated

Note
- Emmanuel Poisson

Cave (L’entraîneuse). Un essai de Nguyễn Việt Hà traduit par Emmanuel Poisson [Texte intégral]

Cave (The bargirl). An Essay by Nguyễn Việt HàTranslated by Emmanuel Poisson

Article de compte rendu

Review article

- Antonio J. Guerreiro

Oral Literature, Heritage and Ritual Performances in Borneo: A Review of Two Recent Publications [Texte intégral]

Comptes rendus

Books reviews

- Bernard Formoso

Cosmopolitan Sex Workers. Women and Migration in a Global City, Christine B.N. Chin[Texte intégral]

Oxford, Oxford University Press, 3 cartes, 1 diagramme, 1 photo, bibliographie, index, 2013, 234 p.

- Philippe Le Failler

The Ironies of Freedom. Sex, Culture, and Neoliberal Governance in Vietnam, Nguyễn-võ Thu-hương [Texte intégral]

Seattle, University of Washington Press, 2008, XXVIII-336 p.

- Frédéric Roustan

Marriage Migration in Asia: Emerging Minorities at the Frontiers of Nation-States, Sari K. Ishii, éd. [Texte intégral]

Singapore, Kyoto, NUS press, Kyoto University Press, 2016, 304 p.

- Bernard Formoso

Chrétiens évangéliques d’Asie du Sud-Est. Expériences locales d’une ferveur conquérante, Pascal Bourdeaux & Jérémy Jammes, éd. [Texte intégral]

Rennes : Presses universitaires de Rennes, bibliographie, index, 391 p.

- Bernard Formoso

Chinese Houses of Southeast Asia. The Eclectic Architecture of Sojourners & Settlers, Ronald J. Knapp, photos par A. Chester Ong, préface de Wang Gungwu [Texte intégral]

North Clarendon, Vermont, Tuttle Publishing, 2010, illustrations, index, bibliographie, 288 p.

- Pierre Pichard

Le Baphuon – de la restauration à l’histoire architecturale, Pascal Royère [Texte intégral]

Paris, EFEO, Mémoires archéologiques 27, 2016, 272 pages + 27 planches.

- Gilles de Gantès

Mobile Citizens. French Indians In Indochina, 1858-1954, Natasha Pairaudeau [Texte intégral]

Copenhague, Nordic Institute of Asian Studies, Monograph series, n° 129, 2016, 370 p.

- Bernard Formoso

Imperial Bandits. Outlaws Rebels in the China-Vietnam Borderlands, Bradley Camp Davis[Texte intégral]

Seattle & London, University of Washington Press, 3 cartes, 12 photos, glossaire, bibliographie, index, 2017, 266 p. + XIII.

- Arnaud Kaba

The Oil Palm Complex. Smallholders, Agribusiness and the State in Indonesia and Malaysia, Rob Cramb & John McCarthy, éd. [Texte intégral]

Singapour, National University of Singapore Press, 2016, 512 p.

Asian Ethnicity, vol. 28, no. 3, June 2017

Table of contents

Infrastructures for ethnicity: understanding the diversification of contemporary Indonesia byZane Goebel
Ethnic Chinese in Malaysian citizenship: gridlocked in historical formation and political hierarchy byCheun Hoe Yaw
Multi-ethnic school environment from the school leader’s perspective: challenges and approaches to improve multi-cultural competency among teachers in Malaysia byYasmin Ahmad and Najeemah Mohd Yusof
Chinese Indonesians: how many, who and where? byEvi Nurvidya Arifin, M. Sairi Hasbullah and Agus Pramono
‘Green Tibetans’ in China: Tibetan geopiety and environmental protection in a multilayered Tibetan landscape byJoshua Esler
Oppositional consciousness, cultural preservation, and everyday resistance on the Uyghur Internet byRebecca A. Clothey and Emmanuel F. Koku
‘Don’t discriminate against minority nationalities’: practicing Tibetan ethnicity on social media byAndrew Grant
Translating culture: missionaries and linguists in contemporary Yunnan Province byGideon Elazar
Understanding ethnic visibility through language use: the case of Taiwan Hakka byHuei-ling Lai

Book Reviews

Voir : http://www.tandfonline.com/toc/caet20/18/3