The Human Sciences Encounters in Phnom Penh

" La crise économique de 1929 et les paysans Cambodgiens, exemple de la province de Kompong Thom" Um Vutha

«វិបត្ដិសេដ្ឋកិច្ចឆ្នាំ១៩២៩ និងប្រជាកសិករខ្មែរ ដោយលើកយក ខេត្ដកំពង់ធំជាឧទាហរណ៍»

Résumé en français

      La crise économique mondiale qui commence aux États-Unis au mois d’octobre 1929 a eu des conséquences importantes en Europe et au-delà en Indochine française, notamment au Cambodge. Cette étude porte sur l’impact de cette crise sur les paysans cambodgiens en prenant la province de Kompong Thom comme exemple pour comprendre l’ensemble du Cambodge.

            La crise économique de 1929 a eu des conséquences graves sur l’économie et la société cambodgienne. Notre étude porte sur deux problèmes principaux qui ont particulièrement frappé les paysans à cette époque : premièrement les conséquences économiques puis les conséquences sociales.

Méthodologie: Cette étude est basé sur les rapports mensuels du Chaufaikhèt aux archive national du Cambodge en analysant par la méthode d’histoire quantitative.

Biographie

Um Vutha, qui a obtenu le diplôme de licence d’Archéologie et de l’INALCO en 2014 puis Master LLCER de l’INALCO et l’URBA en 2016. Actuellement, il est fonctionnaire du Ministère de la Culture et de Beaux-Arts.

សង្ខេបជាភាសាខ្មែរ

         វិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកដែលចាប់ផ្តើមដំបូងនៅសហរដ្ឋអាមេរិចនៅខែតុលាឆ្នាំ១៩២៩បានធ្វើឲ្យប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ជាពិសេសនៅអឺរ៉ុប និង ប៉ះពាល់រហូតដល់ឥណ្ឌូចិន និង ជាពិសេសប្រទេសកម្ពុជា។ នៅក្នុងសារណានេះយើងសិក្សាផ្តោតសំខាន់ទៅលើការផលប៉ះពាល់ពីវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចនេះមកលើប្រជាជនខ្មែរ និង ជាពិសេសចំពោះកសិករ ដោយយើងលើកយកខេត្តកំពង់ធំមកធ្វើជាឧទាហរណ៍ដើម្បីយល់ពីប្រទេសកម្ពុជាទាំងមូល។

         វិបត្តិនេះមានផលប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងទៅលើសេដ្ឋកិច្ច និងសង្គមកម្ពុជា។ ដំបូងយើងផ្តោតទៅលើផលវិបាកលើសេដ្ឋកិច្ច និង ទីពីរផលប៉ះពាល់ទៅលើសង្គម។

វិធីសាស្រ្តស្រាវជ្រាវ៖ ការសិក្សារបស់យើងសង្កត់ទៅលើឯកសារនៅបណ្ណាសារដ្ឋាន ជាពិសេសរបាយការណ៍ប្រចាំខែរបស់ចៅហ្វាយខេត្រ ដោយវិភាគទៅលើទិន្នន័យនៅក្នុងរបាយការណ៍ទាំងនេះតាមរបៀប Histoire quantitative។

ជីវប្រវត្ដិៈ  លោក អ៊ុំ វត្ថាបានទទួលសញ្ញាបត្របរិញ្ញាបត្រផ្នែកបុរាណវិទ្យាពីសាកលវិទ្យាល័យភូមិនវិចិត្រសិល្បៈ និង INALCO នៅឆ្នាំ ២០១៤ និង អនុបណ្ឌិត LLCER នៅឆ្នាំ ២០១៦។បច្ចុប្បន្ន គាត់ជាមន្រ្ដីរាជការនៃក្រសួងវប្បធម៌និងវិចិត្រសិល្បៈ។